Volumen 2, Número 7
18 Abril 2005

"El Pop Reporter en Español"
Facultad de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins, Centro para Programas de Comunicación, Proyecto INFO.
Al hacer clic en cualquiera de los enlaces de abajo, su navegador de Internet accederá a un sitio Web no conectado "El Pop Reporter en Español". La información en esos sitios Web y la información contenida en esta edición no reflejan necesariamente las opiniones del Proyecto INFO, de la Universidad Johns Hopkins o de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Todos los enlaces han sido verificados al momento de envío. La configuración de su computadora con relación a Java script, cookies y otros mecanismos de seguridad podría impedirle ver ciertos sitios Web. Consulte con su técnico de computadoras si tiene problemas.INVESTIGACIONES SOBRE PLANIFICACION FAMILIAR/SALUD REPRODUCTIVA“Cuestionan la necesidad de una evaluacion médica previa a la prescripción de anticonceptivos orales en Ciudad de México” (Artículo de noticias) Artículos afines: Artículo de noticias: Valuable safeguard or unnecessary burden? Characterization of physician consultations for oral contraceptive use in Mexico City Evalúan el contenido de las consultas a médicos de Ciudad de México para obtener información sobre el uso de anticonceptivos orales de acuerdo a un artículo publicado por “Contraception”. Los investigadores cuestionan si realmente es necesaria una cita con el médico para asegurar el uso apropiado de un AO.
Subrayan riesgos del valproato durante el embarazo (Artículo de noticias) Artículos afines: Artículo de noticias: Neuropsychological effects of exposure to anticonvulsant medication in utero. Artículos afines: Artículo de noticias: Increased rate of major malformations in offspring exposed to valproate during pregnancy. Evalúan los efectos de la exposición in utero a los fármacos anti-epilépticos en el riesgo de malformaciones y desarrollo neuropsicológico. Dos estudios publicados por “Neurology” destacan los peligros de tomar valproato de sodio durante el embarazo, tanto en términos de malformaciones mayores como de desarrollo neuropsicológico.
“El monitoreo electrónico no detecta lesión cerebral neonatal” (Artículo de noticias) Artículos afines: Resumen de investigación: Can Electronic Fetal Monitoring Identify Preterm Neonates With Cerebral White Matter Injury? El monitoreo fetal electrónico no puede identificar neonatos de pretérmino con lesión en su materia blanca cerebral, según estudio que aparece en “Obstetrics and Gynecology”.
NOTICIAS SOBRE PLANIFICACION FAMILIAR/SALUD REPRODUCTIVAUna bacteria de la cavidad oral puede provocar partos prematuros o recién nacidos con bajo peso (Artículo de noticias) Investigadores de la Universidad de Nueva York han descubierto que cierta bacteria de la boca puede estar relacionada con partos pretérmino o con recién nacidos con bajo peso. Ya se sabía que las dolencias periodontales pueden ser un factor desencadenante cuando se producen estas situaciones, pero ahora se cree que una bacteria que se encuentra habitualmente en la placa dental también puede estar relacionada. Según el estudio, publicado en la revista Journal of Periodontology, los investigadores evaluaron los niveles de bacteria en la saliva de 297 mujeres que se encontraban en su tercer trimestre de embarazo. Descubrieron que altos niveles de la bacteria actinomyces naeslundii genospecies 2 estaban asociados con un bajo peso al nacer y con partos pretérmino.
OMS: Informe sobre la salud en el mundo 2005 ¡cada madre y cada niño contarán! (Artículo de noticias) En el Informe sobre la salud en el mundo 2005 - ¡Cada madre y cada niño contarán! se señala que este año casi 11 millones de niños menores de 5 años fallecerán por causas en gran medida prevenibles. De ellos, 4 millones no vivirán más de un mes. El informe señala tambien las serias necesidades no resueltas en cuanto a servicios de planificacion familiar.
NOTICIAS SOBRE EL VIH/SIDASe Confirma que Sustiva puede Dañar al Feto (Artículo de noticias) La compañía Bristol-Myers Squibb ha enviado una carta a los profesionales de la salud para comunicar que se han realizado cambios en el prospecto de efavirenz (Sustiva®) para dar cuenta de nuevos hallazgos sobre su uso durante el embarazo. La clasificación respecto al embarazo de este antirretroviral por parte de la FDA, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos, ha pasado de la categoría C (no puede descartarse el riesgo de daño en el feto) a la D (evidencia de riesgo para el feto).
Perú: Medicinas contra el VIH (Artículo de noticias) De acuerdo a un artículo publicado por el diario "La República", la actualización de la lista de medicamentos e insumos para el tratamiento oncológico y del VIH/SIDA libres del pago del IGV y derechos arancelarios permitirá que se sigan adquiriendo estos fármacos a precios más asequibles y contribuirá a un mayor sostenimiento del programa de tratamiento contra el SIDA que implementa el Ministerio de Salud en Perú.
Mujer y SIDA: Convocatoria para periodistas de América Latina (Artículo de noticias) La Comunidad Internacional de Mujeres Viviendo con VIH/SIDA (ICW) Latina está desarrollando el proyecto “Advocacy en Medios Masivos de Comunicación Social”, con el fin de promover la cobertura del tema “Mujer y SIDA” de manera regular por parte de la radio, televisión, gráfica e internet, no sólo en el área de la salud, sino también en otras secciones, tales como espectáculos, información general y cultura.
Argentina: Atención del Sector Materno-Infantil es Fundamental (Artículo de noticias) Passaglia: "Atención del sector materno-infantil es fundamental". El ministro de Salud destacó que si bien el área a su cargo "debe brindar salud a 14 millones de bonaerenses, la franja que priorizamos son los sectores más pobres y dentro de este grupo el sector más vulnerable es el materno infantil. El ministro enfatizó la importancia de los controles prenatales en la prevención de la transmisión vertical de VIH.
Chile: Centros de Salud Deberán Aplicar Examen Preventivo Gratuito (Artículo de noticias) La Superintendencia de Salud informó que el sistema sanitario invertirá 24 millones de dólares este año para poner en marcha un examen de medicina preventiva a partir del 1 de julio y que tiene carácter gratuito para las personas. Dentro de una seria de exámenes de orden preventivo, se ofrecerá a mujeres embarazadas telepesquisas para detectar el VIH.
España requiere a Pfizer detener el reclutamiento de su estudio A26 (Artículo de noticias) Fuertes críticas de grupos europeos a la estrategia de la compañía. El estudio A4001026 de Pfizer es parte del desarrollo clínico regulador de su inhibidor del correceptor CCR5 de nombre maraviroc, una nueva familia de antirretrovirales. El diseño sigue un modelo no conocido hasta ahora: es una Fase IIb incrustada en una Fase III, lo que permite ganar tiempo a sus competidores (en este caso, GlaxoSmithKline y Schering-Plough) que siguen el proceso habitual de no iniciar una fase hasta tener analizada la anterior.
La ONU y la Universidad de Harvard elogian el Sistema Cubano de Salud (Artículo de noticias) Salubristas caribeños piden reforzar cooperación regional sobre el VIH; Enviado especial de Kofi Annan resalta éxitos de la Isla contra el VIH. Con el ánimo de crear alianzas, generar recursos, compartir conocimientos y buenas prácticas y potenciar de manera efectiva el trabajo contra el VIH/SIDA en el Caribe, el Sistema de las Naciones Unidas en Cuba se ofreció como eje de una red regional para potenciar los esfuerzos contra la pandemia, al amparo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
Inglaterra financiará investigación de gel contra el VIH (Artículo de noticias) El gobierno británico anunció hoy que aportará unos 50 millones de dólares a la investigación de un nuevo gel, que podría prevenir a las mujeres de la infección del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) a través de la relación sexual. Los experimentos estarán orientados a comprobar la efectividad de unas sustancias, denominadas microbicidas, como método para evitar el contagio del virus que causa el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida), y se harán en Uganda, Sudáfrica, Tanzania y Zambia.
La hipertensión arterial pulmonar, una enfermedad emergente entre las personas con VIH (Artículo de noticias) Ésta y otras complicaciones del VIH y la terapia antirretroviral se han abordado en un encuentro celebrado en París. Este mes de Abril, alrededor de 250 personas de distintos puntos de Francia respondieron a la convocatoria de TRT-5, la coalición de activistas en tratamientos del VIH de dicho país, para participar en una jornada de reflexión sobre las complicaciones de la infección por VIH y los efectos secundarios a largo plazo del tratamiento antirretroviral.
ONU: Analizarán efectos de SIDA y pobreza en población mundial (Artículo de noticias) Como jinetes apocalípticos a batir, la pobreza y la pandemia del VIH/SIDA se pondrán en la mirilla de la Comisión de Población y Desarrollo de las Naciones Unidas, cuando comience hoy aquí su 38 período de sesiones.
Adolescentes consideran sexo oral menos arriesgado que el coito (Artículo de noticias) Uno de cada cinco adolescentes admite haber practicado el sexo oral y casi un tercio reconocieron que lo intentarán en los próximos seis meses, según un estudio realizado entre los escolares de California y recogido por la agencia AP. Los adolescentes, con una edad media de 14 años y medio, sostuvieron además que el sexo vía oral es menos arriesgado, más común y más aceptable que copular de forma tradicional. Los investigadores sondearon a 580 escolares adolescentes de diferentes procedencias en dos escuelas de enseñanza superior de California.
Más luz sobre las resistencias a T-20 (Artículo de noticias) En el último día del III Taller Europeo de Resistencia a los fármacos antirretrovirales que se celebra en la ciudad griega de Atenas, un equipo de las Fundaciones IrsiCaixa y Lucha contra el SIDA de Barcelona presentó un estudio que muestra como ciertas mutaciones podrían ocurrir simultáneamente o posteriormente a la selección de las mutaciones en la HR1, lo que podría contribuir al aumento de resistencia e incrementar la vigorosidad (fitness) viral.
INVESTIGACIONES SOBRE SALUD DE LA MUJER"Glóbulos blancos predicen eventos CV posmenopáusicos" (Resumen de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Leukocyte Count as a Predictor of Cardiovascular Events and Mortality in Postmenopausal Women Investigadores describen la asociación entre el recuento de leucocitos en la base y eventos cardiovasculares futuros en mujeres posmenopáusicas. Investigadores descubren que el recuento de glóbulos blancos (GB) puede identificar mujeres posmenopáusicas con alto riesgo de eventos cardiovasculares (CV) o mortalidad, que no son identificadas por los factores de riesgo tradicionales de acuerdo a una publicación de “Archives of Internal Medicine”.
“El ejercicio es necesario para la pérdida de grasa visceral en diabéticas posmenopáusicas” (Artículo de noticias) Artículos afines: Artículo de noticias: Exercise Is Required for Visceral Fat Loss in Postmenopausal Women with Type 2 Diabetes Comparan los efectos del ejercicio aeróbico, una dieta restringida en calorías, o ambos, en la composición abdominal de mujeres posmenopáusicas obesas con diabetes. Una investigación publicada en “Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism” muestra que la pérdida de peso moderada da como resultado una reducción de la grasa abdominal de diabéticas posmenopáusicas obesas, pero el ejercicio es esencial para reducir su depósito de tejido adiposo visceral (TAV).
“Confirman beneficios de la acupuntura para el dolor de cinturón pélvico” (Artículo de noticias) Artículos afines: Resumen de investigación: Effects of acupuncture and stabilising exercises as adjunct to standard treatment in pregnant women with pelvic girdle pain: randomised single blind controlled trial Comparan la eficacia del tratamiento estándar para el dolor en el cinturón pélvico por sí mismo, con la acupuntura o con ejercicios estabilizadores. Las mujeres embarazadas que sufren dolor del cinturón pélvico podrían beneficiarse de la acupuntura para aliviar la molestia, sugieren los hallazgos de un estudio sueco publicado en “British Medical Journal”.
“Importante riesgo de displasia de alto grado o cancer asociado a AGUS” (Artículo de noticias) Artículos afines: Resumen de investigación: Dysplasia Associated With Atypical Glandular Cells on Cervical Cytology Investigadores analizan la incidencia de la enfermedad entre mujeres con células glandulares atípicas (AGUS) en la citología de cuello uterino. Se observo una alta incidencia de lesiones de alto grado o cancer invasor en las 477 pacientes estudiadas.
“PVH asociado a cáncer de cuello uterino” (Artículo de noticias) Artículos afines: Artículo de noticias: High viral loads of human papillomavirus predict risk of invasive cervical carcinoma Examinan las cargas virales de PVH en muestras normales tomadas antes del diagnóstico de cáncer. Investigadores suecos demuestran una fuerte asociación entre las elevadas cargas del virus de papiloma humano (PVH) y el riesgo de cáncer de cuello uterino de acuerdo a un artículo publicado en “British Journal of Cancer”.
La pioglitazona iguala la metformina en el SOPQ (Artículo de noticias) Artículos afines: Artículo de noticias: Responses of Serum Androgen and Insulin Resistance to Metformin and Pioglitazone in Obese, Insulin-Resistant Women with Polycystic Ovary Syndrome Comparan los efectos de la pioglitazona y la metformina en mujeres con síndrome de ovario poliquístico. A pesar de su tendencia a promover el aumento de peso, la tiazolidinediona pioglitazona es aún tan efectiva como la metformina para tratar la resistencia a la insulina y las características de hiperandrogenismo del síndrome de ovario poliquístico (SOPQ), sugieren investigadores a través de “Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism”. Para comparar la eficacia de la pioglitazona y la metformina en mujeres con SOPQ, C. Ortega-González (del Instituto Nacional de Perinatología, de México) y colaboradores designaron al azar a 52 pacientes con SOPQ que no fueron tratadas anteriormente, para que recibieran una terapia con pioglitazona o metformina durante 6 meses.
NOTICIAS SOBRE SALUD DE LA MUJEREl consumo de alcohol altera los niveles hormonales de oxitocina y prolactina (Artículo de noticias) El consumo de alcohol altera los niveles hormonales de la oxitocina y la prolactina responsables por la producción de leche durante la lactancia, según un estudio del Centro de los Sentidos Químicos Monell de Pensilvania (Estados Unidos) que se publica en Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. Los expertos señalan que durante siglos a las mujeres lactantes se les ha recomendado beber alcohol como una forma de ayudar a la producción de leche y mejorar la lactancia. Según los expertos, en encuestas recientes el 25 por ciento de las mujeres habían informado de que sus especialistas las habían alentado a beber alcohol en el periodo de lactancia.
Identificada una posible terapia génica para el cáncer de mama (Artículo de noticias) La técnica empleada esta relacionada con la interferencia enzimática en los procesos de reparación del ADN. Investigadores del Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson de Seattle (Estados Unidos) han identificado una posible terapia basada en los genes BRCA1 y BRCA2 para combatir el cáncer de mama. Los resultados de su estudio se publican en la revista Nature.
La ooforectomía bilateral duplica el riesgo de desarrollar parkinsonismo (Artículo de noticias) La extirpación quirúrgica de ambos ovarios duplica el riesgo en las mujeres de desarrollar parkinsonismo y enfermedad de Parkinson a largo plazo, según un estudio de la Clínica Mayo en Rochester (Estados Unidos) hecho público por esta institución. Los investigadores también descubrieron que cuanto más joven es la mujer en el momento de la cirugía el riesgo es mayor.
Los asesores de la FDA deciden no anular la prohibición de implantes de silicona para la mama (Artículo de noticias) Los estudios presentados solo abarcan un periodo de tiempo de tres o cuatro años y no los diez que se ha exigido para su autorización. Los asesores de la FDA norteamericana han concluido que no se ha demostrado que los implantes de silicona para la mama carezcan de riesgos hasta el punto de poder revertir la prohibición de usarlos impuesta hace 13 años. El fabricante había alegado que actualmente los implantes de silicona tenían menos posibilidades de romperse y de filtrar la sustancia al organismo, tal como sucedía con las versiones que se vendían hace algunos años.
Vacuna contra el papilomavirus humano reduce el 90 por ciento la incidencia de infección (Artículo destacado) Una vacuna contra el papilomavirus humano, causante del cáncer cervical y las verrugas genitales, testada en mujeres demostró una reducción del 90 por ciento en la enfermedad, según un estudio del Instituto Ludwig para la Investigación del Cáncer de Sao Paulo (Brasil) que se publica en la edición digital de Lancet Oncology. Según los expertos, más del 70 por ciento de las mujeres sexualmente activas serán infectadas con el papilomavirus humano (HPV) durante su vida. El HPV causa alrededor de 470.000 casos de cáncer cervical cada año. La mayoría de los tumores cervicales se producen en países en vías de desarrollo, donde los programas de detección no han sido introducidos con éxito.
Los problemas y comentarios pueden dirigirse a rjacoby@jhuccp.org.
Archivos disponibles.
Suscríbase aquí.
¿Desea contribuir con un artículo para que se considere su publicación en una próxima edición del "The Pop Reporter en Español?"
Envíe el URL y una descripción del artículo a rjacoby@jhuccp.org. Envíe este mensaje a un colega que pudiera beneficiarse de las actividades del Proyecto INFO.
Disclaimer: The information provided on this web site is not official U.S. Government information and does not represent the views or positions of the U.S. Agency for International Development, the U.S. Government or The Johns Hopkins University.
|