Volumen 2, Número 8
2 Mayo 2005

"El Pop Reporter en Español"
Facultad de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins, Centro para Programas de Comunicación, Proyecto INFO.
Al hacer clic en cualquiera de los enlaces de abajo, su navegador de Internet accederá a un sitio Web no conectado "El Pop Reporter en Español". La información en esos sitios Web y la información contenida en esta edición no reflejan necesariamente las opiniones del Proyecto INFO, de la Universidad Johns Hopkins o de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Todos los enlaces han sido verificados al momento de envío. La configuración de su computadora con relación a Java script, cookies y otros mecanismos de seguridad podría impedirle ver ciertos sitios Web. Consulte con su técnico de computadoras si tiene problemas.INVESTIGACIONES SOBRE PLANIFICACION FAMILIAR/SALUD REPRODUCTIVAUso libre de SIU-LNG recomendado en diabéticas (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Effect of a Levonorgestrel Intrauterine System on Women With Type 1 Diabetes: A Randomized Trial Investigadores creen que el sistema intrauterino liberador de levonorgestrel (SIU-LNG) debería ser usado más libremente en las mujeres con diabetes, e instan a que se cambie la calificación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de Categoría 2 a Categoría 1, de acuerdo a un artículo publicado en Obstetrics and Gynecology. Aunque la OMS no reconoce restricciones (Categoría 1) en el uso de los dispositivos intrauterinos de cobre (DIUs) en mujeres con diabetes mellitus insulino-dependientes, la organización ha clasificado el SIU-LNG como Categoría 2, definida como “beneficios que en general compensan los riesgos”, debido a temores de que la progestina pudiera influir en el metabolismo de carbohidratos.
NOTICIAS SOBRE PLANIFICACION FAMILIAR/SALUD REPRODUCTIVAFDA aprueba venta de esponja anticonceptiva en EEUU (Artículo de noticias) La esponja anticonceptiva "Today" regresará al mercado estadounidense tras una década de ausencia por deficiencias de producción, anunciaron el viernes las autoridades reguladoras federales. La empresa farmacéutica Allendale Pharmaceuticals dijo que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó la reanudación de las ventas del producto, que era el anticonceptivo sin receta favorito de las mujeres en el país cuando fue retirado del mercado en 1995. "Puede reingresar al mercado de Estados Unidos", dijo la portavoz de la FDA Susan Cruzan. "El producto es seguro y eficaz".
Costa Rica: Adolescentes costarricenses inician vida sexual tempranamente (Artículo de noticias) Los adolescentes en Costa Rica inician su vida sexual a edades muy tempranas elevando los riesgos de embarazos y nacimientos prematuros, entre otros problemas, reveló un estudio divulgado el martes. Una encuesta de la Asociación de Gineco-Obstetricia Infanto Juvenil encontró que en promedio los jóvenes tienen su primera relación sexual entre los 12 y 14 años (41%), seguido con un 38% los que dijeron que esa experiencia fue a los 15 años. "Esto nos arroja un promedio muy bajo, más bajo incluso que el reportado hace unos años por la Caja del Seguro, de 16 años", destacó en rueda de prensa la doctora Gabriela Zuñiga, quien aplicó los cuestionarios.
INVESTIGACIONES SOBRE EL VIH/SIDAMedicamentos genéricos contra el SIDA precisan de un sistema de revisión (Artículo de noticias) Artículos afines: Artículo de noticias: Ensuring the Safety of HIV/AIDS Generics Los antirretrovirales genéricos deberían contar con un sistema de evaluación imparcial que valorase la eficacia y seguridad de estos fármacos para garantizar la salud de las personas que los utilizan en los países en vías de desarrollo. Según un artículo publicado en 'The Lancet', ésa sería la solución para que estos medicamentos no generen desconfianza y consigan frenar la epidemia del SIDA en los países más pobres.
El derecho a ser madre sin infectarse (Comentarios) Durante la séptima edición del Congreso sobre la Terapia Farmacológica en la Infección por VIH, se hicieron públicos los resultados de un estudio del Hospital Carlos III sobre la transmisión del VIH en las parejas serodicordantes que deseaban tener hijos. Inspirados por las conclusiones de los investigadores españoles muchos medios de comunicación trataron este tema extremadamente complejo con una ligereza espeluznante, creando esperanzas y confusión tanto en las parejas serodiscordantes como en la población en general, respecto a prácticas de riesgo y sexo no protegido.
NOTICIAS SOBRE EL VIH/SIDAHonduras: Continuará ayuda del Fondo Global (Artículo de noticias) El Fondo Global concedió a Honduras una segunda oportunidad para que continúe con los programas de atención y prevención de VIH/SIDA. Hace dos semanas, Honduras había perdido el financiamiento de 15 millones de dólares que el organismo le concedió para la lucha contra este mal, luego de los resultados negativos en la evaluación a la que fue sometida para verificar el avance de los programas. Con la continuidad del proyecto, cerca de tres mil personas beneficiadas actualmente con medicamento antirretroviral tendrán una continuidad en sus tratamientos. Además, permitirá la contratación de más personal asistencial.
Hallan un medio de prevenir el contagio sexual del VIH (Artículo de noticias) Los científicos siempre han sospechado que las células dendríticas se infiltraban en el sistema inmunitario. Investigadores de la Universidad de California en Los Ángeles, coordinados por Benhur Lee, muestran ahora que el bloqueo del acceso del VIH a la molécula que se encuentra en las células dendríticas podría frenar su habilidad de ocultarse en otras células inmunes. El descubrimiento, que se publica en el último número de "Journal of Virology", puede dar lugar a nuevos fármacos que prevengan la infección del VIH por transmisión sexual.
Alarmante desinformación sobre vínculo sexo oral-SIDA en Argentina (Artículo de noticias) El hecho de que el 70% de las personas consultadas en Argentina ignora el peligro del sexo oral para contraer el SIDA fue calificado hoy de alarmante por una publicación porteña. De acuerdo con el diario digital INFOBAE.COM la encuesta puede significar que casi las tres cuartas partes de los habitantes del país creen que practicando sexo oral no hay riesgo de contagio de una enfermedad que hasta ahora no tiene cura. Señala que, al parecer, todo parte de la información pública sobre el VIH/SIDA, la cual explica que los besos no son trasmisores y muchos la extienden a otras prácticas en las cuales se emplea la boca.
Guatemala Registra unos Seis mil Nuevos Casos de VIH Anuales (Artículo de noticias) Alrededor de seis mil casos nuevos de personas infectadas con el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) se registran anualmente en Guatemala, según estimados difundidos hoy por Médicos Sin Fronteras (MSF). De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), se reportaron 61 mil enfermos de SIDA hasta finales de 2004.
Panamá: Presentan Campaña contra Discriminación a Enfermos de SIDA (Artículo de noticias) La Cruz Roja Internacional (CRI) presentó hoy en Panamá otra etapa de la campaña mundial contra la discriminación a los más de 50 millones de contagiados por el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA). La Campaña Antiestigma y Discriminación, que ahora abarca a 120 países, se inició en 2001 con el objetivo de promover el respeto a la dignidad humana de los afectados por la mortal enfermedad. En el contexto de la presentación, el delegado de la institución internacional suscribió un acuerdo con la Red Latinoamericana de personas que viven con VIH/SIDA (REDLA) para trabajar en estrategias regionales contra la marginación de ese sector.
El Salvador: Canasta Básica para Pacientes con VIH (Artículo de noticias) A partir de mayo, los pacientes que porten el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) o que hallan desarrollado el SIDA recibirán una ayuda alimentaria por medio de vales que podrán cambiar en los supermercados. El Ministerio de Salud pondrá en marcha un proyecto con apoyo financiero del Fondo Global de la Lucha contra el Sida/PNUD, que pretende aumentar los índices de adherencia a los tratamientos an-tirretrovirales, a los que tienen que someterse las personas infectadas con este virus.
Hallan otra proteína que podría bloquear al VIH (Artículo de noticias) Investigadores de la compañía biofarmacéutica KuDOS en Cambridge (Reino Unido) han descubierto que la inhibición de la proteína ATM, un mediador clave en la respuesta celular al daño del ADN, puede bloquear el crecimiento del VIH. Los resultados del estudio se publican hoy en la edición electrónica de "Nature Cell Biology". Los investigadores descubrieron que la ATM ayuda a reparar el daño en el ADN causado por la integración viral en el genoma de la célula anfitriona y que es además esencial para la supervivencia de las células infectadas.
Brasil: Acceso a los Medicamentos: Un Derecho Humano (Comentarios) En 1996, Brasil adoptó una ley de propiedad intelectual con la esperanza de obtener avances tecnológicos y de poder desarrollar la industria. Después de nueve años, lo que se ha obtenido es un aumento en los gastos en la salud, y el riesgo de extinción del Programa Brasileño del Sida. Y no es solamente Brasil el que está viviendo esta situación. Lo mismo sucede en África, América Latina y en Asia.
ONUSIDA Advierte de la Expansión del SIDA en Centroamérica (Artículo de noticias) La epidemia del VIH/SIDA se está expandiendo rápidamente en América Central debido, entre otros factores, a los flujos migratorios, la posición de la mujer en la sociedad y la pobreza, ha revelado el director del Programa de las Naciones Unidas contra el Sida (ONUSIDA), Peter Piot. Igualmente influyen "la falta de apertura hacia la sexualidad y las maneras de prevenir los contagios".
INVESTIGACIONES SOBRE SALUD DE LA MUJERDoppler 3D no es mejor que 2D para tumores ováricos (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Comparison of 2-dimensional and 3-dimensional power-Doppler imaging in complex adnexal masses for the prediction of ovarian cancer Las imágenes Doppler tridimensionales (3D) podrían no ser mejores que las bidimensionales (2D) para distinguir masas benignas de las anexiales malignas complejas, afirman investigadores españoles a través de “American Journal of Obstetrics and Gynecology”. La ecografía transvaginal tiene capacidad limitada para predecir cáncer de ovario en masas anexiales con una apariencia compleja o cuestionable, pero el uso adicional de imágenes Doppler color parece mejorar su especificidad, explican Juan Luis Alcázar y Gerardo Castillo de la Universidad de Navarra en Pamplona.
Vacuna contra papilomavirus humano podría reducir el 70% de los cánceres de cuello uterino (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Prophylactic quadrivalent human papillomavirus (types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like particle vaccine in young women: a randomised double-blind placebo-controlled multicentre phase II efficacy trial Una vacuna contra cuatro tipos comunes de papilomavirus humano (PVH) evitó por completo el desarrollo de patología clínica asociada en un estudio de fase II, informan investigadores brasileños a través de “Lancet Oncology”. En virtud de estos hallazgos, el equipo de investigadores, dirigidos por Luisa Villa del Instituto Ludwig de Investigación sobre el Cáncer en San Pablo, dice que la vacuna contra el PVH podría reducir notablemente la ocurrencia de enfermedad en los países en desarrollo, a la vez que reduciría los costos asociados al tratamiento de anormalidades detectadas por análisis en el mundo desarrollado.
Identifican factores de predicción de recurrencia de fibromas (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Predictors of Leiomyoma Recurrence After Myomectomy La posibilidad de recurrencia luego de miomectomía para el tratamiento de leiomiomata es baja en las mujeres con un solo fibroma y en las que tienen un útero de dimensiones pequeñas, revelan investigadores en una publicación de Obstetrics and Gynecology”. “Al tener una evaluación estadística de los factores que podrían ejercer impacto en la recurrencia de leiomiomata, el ginecólogo podrá darle a la paciente el consejo apropiado respecto de la elección del tratamiento”, fundamenta Magdi Hanafi del Saint Joseph's Hospital de Atlanta en Georgia, EE.UU.
El raloxifeno ofrece protección moderada contra el deterioro cognoscitivo (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Effect of Raloxifene on Prevention of Dementia and Cognitive Impairment in Older Women: The Multiple Outcomes of Raloxifene Evaluation (MORE) Randomized Trial Resultados del estudio Muliple Outcomes of Raloxifene Evaluation (MORE) – resultados múltiples de la evaluación de raloxifeno – indican que el modulador del receptor selectivo de estrógeno no solamente protege a las mujeres posmenopáusicas contra la osteoporosis, sino que también reduce su riesgo de deterioro cognoscitivo de acuerdo a lo revelado por “American Journal of Psychiatry”. Para las 5.386 mujeres que completaron el estudio, 120 mg de raloxifeno confirió un riesgo 33 por ciento menor de desarrollar deterioro cognoscitivo leve, en comparación con el placebo, junto con un cierto, pero estadísticamente insignificante, riesgo menor de desarrollar enfermedad de Alzheimer.
Ospemifeno promisorio para atrofia vaginal (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Effects of ospemifene and raloxifene on hormonal status, lipids, genital tract, and tolerability in postmenopausal women. El modulador del receptor de estrógeno selectivo (SERM) ospemifeno tiene un perfil de efectos diferente al del raloxifeno en el tracto genital, con efecto estrogénico en la vagina y efecto neutral en el endometrio, según demuestran los hallazgos de un estudio publicado en “Menopause”. Dado que investigaciones previas han sugerido que el ospemifeno podría tener un perfil SERM tejido específico distinto del de otros SERMs disponibles, Janne Komi (de Hormos Medical Corporation, en Finlandia) y colaboradores decidieron probar la teoría en un estudio comparativo de los efectos del ospemifeno con los del raloxifeno. El efecto estrogénico del ospemifeno en la vagina “podría ser de gran beneficio, teniendo en cuenta que hasta el 40 por ciento de las mujeres posmenopáusicas tienen síntomas de vaginitis atrófica”, sugieren Komi y colaboradores.
Niveles prequirúrgicos de antígeno de cáncer de cuello uterino en la toma de decisiones clínicas (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Preoperative Serum Squamous Cell Carcinoma Antigen Levels in Clinical Decision Making for Patients With Early-Stage Cervical Cancer En pacientes con cáncer de cuello uterino en estadio inicial, la evaluación prequirúrgica de los niveles del antígeno de carcinoma ayudan a identificar a las pacientes que podrían necesitar radioterapia adyuvante, y así revelar decisiones clínicas, de acuerdo a lo publicado por “Journal of Clinical Oncology”. “Para prevenir la morbilidad asociada al tratamiento de modalidad dual, a las pacientes con cáncer de cuello uterino en estadio inicial solamente se les debería ofrecer cirugía cuando hay poca posibilidad de que necesiten radioterapia adyuvante”, expresan Natalie Reesink-Peters (del Hospital Universitario de Groningen, en Holanda) y colaboradores.
Laparoscopía viable para tumores de ovario borderline avanzados (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Results after laparoscopic management of serous borderline tumor of the ovary with peritoneal implants Una investigación de Francia publicada en “Gynecologic Oncology”, sugiere que la cirugía laparoscópica es un método viable y seguro para el tratamiento de tumores de ovario borderline (TOB) en estadio avanzado, a la vez que intenta preservar la fertilidad. En pacientes jóvenes es más posible que se presente un TOB que cáncer de ovario epitelial, y, en consecuencia, es más posible que las pacientes afectadas requieran cirugía para conservar la fertilidad. No obstante, los informes existentes no han evaluado el resultado de la cirugía laparoscópica conservadora para el TOB, cuando está asociado a patología peritoneal.
La inducción del parto aumenta el indice de cesareas especialmente cuando el hay un cervix inmaduro (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Bishop Score and Risk of Cesarean Delivery After Induction of Labor in Nulliparous Women En las mujeres nulíparas, tanto la inducción por razones médicas como por elección aumentan el riesgo de cesárea en comparación con el trabajo de parto espontáneo, especialmente en casos con un bajo puntaje de Bishop, muestran los hallazgos de un estudio publicado en “Obstetrics and Gynecology”. Un equipo de investigadores dirigidos por Francis Vrouenraets del Hospital Académico de Maastricht en Holanda decidió determinar el riesgo y los factores de predicción de parto por cesárea luego de inducción de trabajo de parto en mujeres nulíparas, las que se considera que están más en riesgo.
El alcohol deteriora la lactancia, no la mejora (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Acute Alcohol Consumption Disrupts the Hormonal Milieu of Lactating Women Un estudio a cargo de investigadores estadounidenses y publicado en “The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism”, podría haber desmentido la creencia de que el beber alcohol mejora la producción de leche en las madres que amamantan. “A pesar de la falta de evidencia científica que respalde la afirmación de que el alcohol es un galactogogo, durante siglos se ha aconsejado a las madres que amamantan que beban alcohol como refuerzo”, dice el equipo dirigido por Julie Mennella del centro Monell Chemical Senses Center de Filadelfia, Pensilvania.
El tratamiento antibiótico para la vaginosis bacteriana no previene el parto prematuro (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Antibiotics for Bacterial Vaginosis or Trichomonas vaginalis in Pregnancy: A Systematic Review Aunque el tratamiento antibiótico reduce sustancialmente el riesgo de infección persistente en las mujeres embarazadas con vaginosis bacteriana, no reduce las tasas de parto pretérmino, revelan los resultados de una revisión sistemática a través de “Obstetrics and Gynecology”. Los resultados mostraron que, entre las mujeres con vaginosis bacteriana, los antibióticos no protegieron contra el parto pretérmino o sus resultados adversos asociados, tanto en la población general como en las mujeres con alto riesgo de parto pretérmino, a pesar de tratar con éxito la infección. Además, aunque el metronidazol redujo el riesgo de infección persistente en las mujeres con Trichomonas vaginales, de hecho aumentó la incidencia de parto pretérmino.
Podría usarse estradiol de dosis ultra baja sin progestina (Artículo de investigación) Artículos afines: Artículo de noticias: Uterine and Vaginal Effects of Unopposed Ultralow-Dose Transdermal Estradiol El estradiol transdérmico en dosis ultra bajas parece tener poco, o ningún, efecto estimulador en el endometrio, lo que indica que la opción de la TH podría ser aceptable como terapia a largo plazo, sin resistencia de progestina de acuerdo a lo publicado por "Obstetrics and Gynecology”. "Aparentemente, esta terapia causa poca o ninguna estimulación endometrial”, comentan Susan Johnson, investigadora principal (de la Universidad de Iowa) y su equipo.
Los problemas y comentarios pueden dirigirse a rjacoby@jhuccp.org.
Archivos disponibles.
Suscríbase aquí.
¿Desea contribuir con un artículo para que se considere su publicación en una próxima edición del "The Pop Reporter en Español?"
Envíe el URL y una descripción del artículo a rjacoby@jhuccp.org. Envíe este mensaje a un colega que pudiera beneficiarse de las actividades del Proyecto INFO.
Disclaimer: The information provided on this web site is not official U.S. Government information and does not represent the views or positions of the U.S. Agency for International Development, the U.S. Government or The Johns Hopkins University.
|