JHU/CCP

Table des matières

• Résumé de la rédaction
• Credits

1. Pourquoi un choix éclairé est important
2. Décisions de planification familiale
3. Politiques pour un choix éclairé
4. Communication et choix
5. Amélioration de l’accès
6. Gestion pour un choix éclairé
7. Communications client-prestataire

• Figures
• Tableaus
• Encadrés
• Bibliographie

• Que peut-on faire ?
• Pourquoi les communautés sont importantes
• Les femmes savent ce qu’elles veulent
• Elimination des cibles
• Plus de méthodes, plus de choix
• « Votre santé est entre vos mains »
• Les clientes ont-elles des choix ?
• Je vous en prie, demandez !
• Combien de conseils ?
• Clientes actives, meilleurs choix
• Conseils aux clients persistants

• POPLINE
• La Médiatheque
• Autres exemplaires
• Pour commande
• CCP Home Page

Publié par le Population Information Program, Center for Communication Programs, The Johns Hopkins Uni versity School of Public Health, 111 Market Place, Suite 310, Baltimore, Maryland 21202, USA

Credits

Le présent rapport a été préparé par Ushma D. Upadhyay, M.P.H. qui a été aidée dans ses recherches par Vidya Setty. Bryant Robey, rédacteur en chef. Stephen M. Goldstein, rédacteur gérant. Mise en page : Linda D. Sadler. Production : John R. Fiege, Merridy Gottlieb, Peter Hammerer, Monica Jiménez et Deborah Maenner.

Nous remercions les personnes suivantes d’avoir bien voulu examiner le projet de texte : Jane Bertrand, Barbara Crane, Margarita Diaz, Alison Ellis, Bernard Guyer, Jill Tabbutt-Henry, Michelle Heerey, Ronald Hess, Sallie Craig Huber, Monica Jasis, Young Mi Kim, Jan Kumar, Alice Payne Merritt, Suellen Miller, Rosalind Petchesky, Phyllis Tilson Piotrow, Malcolm Potts, Sharon Rudy, Avantika Singh, J. Joseph Spiedel, Patricia Stephenson, Marcel Vekemans, Judith Winkler et Nancy Yinger.

Citation proposée : Upadhyay, U.D. Le choix éclairé en planification familiale : Aider à choisir. Population Reports, Séries J, No. 50. Baltimore, Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, Population Information Program, Printemps 2001.

Phyllis Tilson Piotrow, Ph.d., Directrice, Center for Communication Programs ; nvestigatrice principale, Population Information Program (PIP)

Ward Rinehart, Directeur de projet, PIP

Linda D. Sadler, esponsable de rédaction des éditions en langues étrangères des Population Reports.

Anne W. Compton, Directrice adjointe, PIP, et Chef de POPLINE, Services bibliographiques informatisés

Hugh M. Rigby, Directeur associé, PIP, et Chef, Centre d’information médias/publications

Jose G. Rimon II, Directeur adjoint, Center for Communication Programs Directeur de projet, Population Communication Services

Population Reports (USPS 063-150) is published four times a year (Spring, Summer, Fall, and Winter) at 111 Market Place, Suite 310, Baltimore, Maryland 21202, USA, by the Population Information Program of the Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health. Periodicals postage paid at Baltimore, Maryland and other locations. Postmaster to send address changes to Population Reports, Population Information Program, The Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, 111 Market Place, Suite 310, Baltimore, Maryland 21202, USA.

Population Reports Population Reports a pour mission de présenter un tableau d’ensemble exact et fiable des faits nouveaux importants qui interviennent dans le domaine de la population. Les vues qui y sont exprimées sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement celles de l’Agence des Etats-Unis pour le développement international, ou celles de l’Université Johns Hopkins.

Publié avec le soutien de l’Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID), Global, G/PHN/POP/CMT, conformément aux conditions du Don No HRN-A-00-97-00009-00.