• Resumen de los editores
• Creditos

1. Por qué es importante la elección informada
2. La toma de decisiones sobre la planificación familiar
3. Políticas para la elección informada
4. La comunicación para una elección informada
5. Mejoramiento del acceso
6. La administración en pro de la elección informada
7. Mejor comunicación entre clientes y proveedores

• Figuras
• Cuadros
• Recuadros
• Bibliografía

• ¿Qué puede hacerse?
• Las mujeres saben lo que quieren
• Por qué son importantes las comunidades
• Eliminación de metas
• Con más métodos, más opciones
• “Su salud está en sus manos”
• ¿Tienen opciones los clientes?
• ¡Pregunte, por favor!
• ¿Cuánta orientación?
• Clientes activos, mejores elecciones
• Orientación para los clientes constantes

• POPLINE
• El Centro de Materiales de Comunicación
• Otros temas
• Para solicitar
• CCP Home Page

Publicación del Population Information Program, Center for Communication Programs, The Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, 111 Market Place, Suite 310, Baltimore, Maryland, 21202, USA.

Creditos

Este informe fue preparado por Ushma D. Upadhyay, M.P.H. Vidya Setty asistió en las investigaciones. Bryant Robey, Redactor. Stephen M. Goldstein, Gerente de Redacción. Diseño de Linda D. Sadler. Producción a cargo de John Fiege, Merridy Gottlieb, Peter Hammerer, Mónica Jiménez y Deborah Maenner.

Agradecemos a los siguientes revisores la asistencia prestada: Jane Bertrand, Barbara Crane, Margarita Díaz, Alison Ellis, Bernard Guyer, Jill Tabbutt-Henry, Michelle Heerey, Ronald Hess, Sallie Craig Huber, Monica Jasis, Young Mi Kim, Jan Kumar, Alice Payne Merritt, Suellen Miller, Rosalind Petchesky, Phyllis Tilson Piotrow, Malcolm Potts, Sharon Rudy, Avantika Singh, J. Joseph Spiedel, Patricia Stephenson, Marcel Vekemans, Judith Winkler y Nancy Yinger.

Suggested citation: Upadhyay, U.D. Informed Choice in Family Planning: Helping People Decide. Population Reports, Series J, No. 50. Baltimore, Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, Population Information Program, Spring 2001.

Phyllis Tilson Piotrow, Ph.d., Directora, Center for Communication Programs e Investigadora Principal, Population Information Program (PIP)

Ward Rinehart, Director de Proyectos, PIP

Linda D. Sadler, Directora de Redacción de ediciones en idiomas extranjeros de Population Reports.

Anne W. Compton, Directora Adjunta, PIP, y Jefa de los servicios bibliográficos computarizados POPLINE

Hugh M. Rigby, Director Asociado del, PIP, y Jefe del Centro de Materiales de Comunicación

Jose G. Rimon II, Director Adjunto, Center for Communication Programs Director de Proyectos, Population Communication Services

Population Reports (USPS 063–150) is published four times a year (Spring, Summer, Fall, and Winter) at 111 Market Place, Suite 310, Baltimore, Maryland 21202–4012, USA, by the Population Information Program of the Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health. Periodicals postage paid at Baltimore, Maryland and other locations. Postmaster to send address changes to Population Reports, Population Information Program, Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, 111 Market Place, Suite 310, Baltimore, Maryland 21202–4012, USA.

Population Reports fue ideado para proporcionar información general, precisa y experta con respecto a los desarrollos en el campo de la población.

Este informe se produce gracias al apoyo de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, de Global y de G/PHN/POP/CMT, bajo los términos de la Subvención No. HRN-A-00-97-00009-00. Las opiniones aquí expresadas son las de los autores y no reflejan necesariamente las opiniones de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional ni de la Universidad Johns Hopkins.