JHU/CCP

Contenido

• Resumen de los editores
• Creditos

1. Por qué es importante la elección informada
2. La toma de decisiones sobre la planificación familiar
3. Políticas para la elección informada
4. La comunicación para una elección informada
5. Mejoramiento del acceso
6. La administración en pro de la elección informada
7. Mejor comunicación entre clientes y proveedores

• Figuras
• Cuadros
• Recuadros
• Bibliografía

• ¿Qué puede hacerse?
• Las mujeres saben lo que quieren
• Por qué son importantes las comunidades
• Eliminación de metas
• Con más métodos, más opciones
• “Su salud está en sus manos”
• ¿Tienen opciones los clientes?
• ¡Pregunte, por favor!
• ¿Cuánta orientación?
• Clientes activos, mejores elecciones
• Orientación para los clientes constantes

• POPLINE
• El Centro de Materiales de Comunicación
• Otros temas
• Para solicitar
• CCP Home Page

Publicación del Population Information Program, Center for Communication Programs, The Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, 111 Market Place, Suite 310, Baltimore, Maryland, 21202, USA.

Elección informada en la planificación familiar

Cómo ayudar a la
           gente a decidir

Las mejores decisiones sobre la planificación familiar son las que las personas toman por sí mismas, basándose en una información correcta y en una variedad de métodos anticonceptivos entre los cuales elegir. Las personas que toman decisiones informadas están en mejores condiciones de practicar la planificación familiar de manera segura y eficaz. Los proveedores de servicios y los programas tienen la responsabilidad de ayudar a la gente a hacer una elección informada en materia de planificación familiar.

Las decisiones sobre la procreación y el uso de anticonceptivos tienen más probabilidad de satisfacer las necesidades de una persona si son fruto de los deseos y valores individuales, se basan en información correcta y pertinente y son apropiadas desde el punto de vista médico, o sea, cuando son elecciones informadas. Para hacer una elección informada, las personas necesitan conocer la planificación familiar, tener acceso a una variedad de métodos y contar con el apoyo de políticas sociales y normas comunitarias en favor de la elección individual.

La elección informada ofrece numerosos beneficios. Las personas practican la planificación familiar por más largo tiempo si eligen los métodos por sí mismas. Además, el acceso a una variedad de métodos les facilita el acceso al método preferido y cambiar de método cuando así lo deseen. La capacidad de las personas para hacer elecciones informadas fomenta la confianza mutua entre clientes y proveedores de servicios e incita a la gente a asumir más responsabilidad por la propia salud. En la prestación de servicios de buena calidad es fundamental facultar a los clientes para que hagan elecciones informadas.

El principio de la elección informada se refiere a las decisiones que las personas pueden tomar por sí mismas, y no a un proceso que llevan a cabo los programas y los proveedores de servicios de planificación familiar. No obstante, los programas, proveedores y autoridades responsables pueden hacer mucho en apoyo de la capacidad de las personas para hacer elecciones informadas en materia de planificación familiar. Para ello los programas pueden adoptar una estrategia que abarque cinco áreas: políticas gubernamentales, programas de comunicación, acceso a la planificación familiar, liderazgo y administración, y comunicación entre cliente y proveedor.

Políticas de apoyo. A fin de apoyar la capacidad de la gente para hacer elecciones informadas en materia de planificación familiar, los gobiernos y los programas de planificación familiar nacionales pueden establecer criterios y normas para la prestación de servicios; eliminar barreras médicas innecesarias y todos los objetivos, incentivos y desincentivos demográficos, y asegurar que las personas puedan tener acceso a los métodos que prefieran. Las políticas sociales y económicas nacionales pueden también mejorar la capacidad de las personas para hacer elecciones informadas por sí mismas, como ocurre cuando contribuyen a elevar la educación y la condición social de la mujer.

Programas de comunicación. Los programas de comunicación pueden alcanzar e informar al público acerca de las elecciones en materia de planificación familiar. A través de los medios de difusión pública y de las redes comunitarias y sociales, puede transmitirse a las personas que ellas tienen derecho a informarse sobre su propia salud y son capaces de tomar por sí mismas decisiones acertadas en materia de planificación familiar, de acuerdo con sus propias necesidades y deseos. Los mensajes pueden poner de relieve los métodos anticonceptivos disponibles e informar dónde y cómo encontrar información y servicios. Los programas de comunicación también pueden incitar a la gente a visitar a los proveedores de servicios de planificación familiar para encontrar respuestas a sus preguntas y preocupaciones.

Más acceso. Cuanto más numerosos sean los métodos de planificación familiar disponibles, mayor será el número de personas que elijan un método apropiado y más fácilmente podrán cambiar de método al cambiar sus necesidades. El ofrecimiento de una variedad de métodos a través de tantos centros de prestación de servicios como sea posible ayuda a asegurar que todos encuentren el método elegido, incluso los habitantes de zonas rurales, las personas de bajos ingresos, las que no pueden dejar su casa fácilmente y las que no quieren visitar dispensarios.

Liderazgo y administración. Un fuerte liderazgo puede establecer el principio de la elección informada como meta del programa y medida del éxito. Los administradores de programas pueden lograr que la elección informada pase a ser una norma de organización si analizan y mejoran el desempeño, suministrando supervisión eficaz, capacitando al personal y evaluando los resultados. La administración con vistas a la elección informada requiere prestar especial atención a las decisiones sobre los métodos permanentes y a largo plazo, es decir, esterilización, DIU e implantes, puesto que se trata de decisiones que, una vez tomadas, no son fácilmente reversibles.

Comunicación entre cliente y proveedor. Las personas pueden hacer elecciones informadas sin haber visto nunca a un proveedor de servicios de planificación familiar. Pero cuando una persona visita a un proveedor, es mucho lo que éste puede hacer para asegurar una elección informada. Los proveedores pueden preguntar a los nuevos clientes qué método prefieren y generalmente pueden dárselo. Además, pueden preguntar a los clientes constantes si les gustaría cambiar de método, evitando tomar decisiones por los clientes o interfiriendo con la capacidad de éstos para hacer la elección. En una orientación eficaz para la elección informada, los clientes desempeñan un papel activo, haciendo preguntas, expresando inquietudes y participando en la misma medida que los proveedores.

Las decisiones sobre la salud reproductiva y el uso de anticonceptivos se hallan entre las más críticas que las personas en edad fértil pueden hacer. Si se respaldara ampliamente la elección informada en materia de planificación familiar, se conseguiría que en todo el mundo los habitantes puedan tener mejor información, una mayor variedad de opciones y más apoyo para tomar ellos mismos las decisiones apropiadas. En todas partes, las organizaciones donantes, los gobiernos, los programas de planificación y los proveedores de servicios deberán tener como meta asegurar la elección informada en materia de planificación familiar