Dando a conocer 30 años de datos de encuestas

Este es el informe más reciente de la serie de boletines de Population Reports que cubren los resultados de las encuestas sobre fertilidad, planificación familiar y temas de salud en países en desarrollo. Este informe se enfoca en datos provenientes de 71 países y 120 encuestas demográficas y de salud (EDS) o encuestas sobre salud reproductiva (ESR).

Estas encuestas, donde se reúne información acerca de las mujeres (y a veces de los hombres) sobre la fertilidad, el uso de anticonceptivos, las preferencias en cuanto a fertilidad y otros temas importantes de salud reproductiva, proporcionan la mejor evidencia disponible acerca de los niveles y las tendencias que siguen estos indicadores en el mundo en desa-rrollo y en algunos países del antiguo bloque soviético. Desde 1990, unos 40 países (38 en regiones en desarrollo) fueron encuestados más de una vez, lo cual permite analizar las tendencias. Los datos de las Encuestas sobre Salud Reproductiva de Jóvenes Adultos (ESRJA) se incluyeron cuando se consideró apropiado.

En este número de Population Reports, se cubren 60 países en desarrollo, lo que representa casi 50% de la población del mundo en desarrollo. Excluyendo a China, las encuestas representan aproximadamente 71% del mundo en desarrollo. (A pesar de que Puerto Rico es un estado libre asociado a los Estados Unidos, se ha incluido en este informe porque forma parte de uno de los programas de ESR. Debido a su ubicación geográfica, sus datos se informan como parte de la región de América Latina y el Caribe.) En el informe, los 11 países encuestados en Europa Oriental y Asia Central que formaron parte del bloque soviético se tratan en forma separada.

Acerca de los datos

Los datos que aquí se presentan provienen principalmente de tabulaciones especiales producidas por los programas de EDS y ESR para este informe y de tabulaciones en línea del compilador estadístico llamado “STATcompiler” de las EDS. Algunos datos difieren ligeramente de los publicados en los Informes Finales de los Países. Tales diferencias se deben principalmente al pulido adicional de los juegos de datos desde la publicación de los informes finales. En algunos casos se utilizaron los datos de esos informes finales. (Los datos del STATcompiler y muchos de los informes finales de los países están disponibles en http://www.measuredhs.com/).

Not all surveys include questions on all of the topics discussed in this report, nor are the respondents defined the same way in all surveys. As a result, the number of countries reported in different sections and tables sometimes varies.

Surveys are conducted in different years in different countries; the year each survey was conducted is shown in the tables. The comparisons in this report generally use the most recent survey data from each country. Unavoidably, for a few countries the most recent data are as much as 12 years old. The surveys included in this report are listed on No todas las encuestas incluyen preguntas sobre todos los temas tratados en este informe, ni los entrevistados se definen de igual manera en todas las encuestas. Como resultado, algunas veces varía el número de países mencionados en diferentes secciones y cuadros.

Las encuestas no se realizan los mismos años en los mismos países; el año de cada encuesta se menciona en los cuadros. Las comparaciones en este informe generalmente se hacen a partir de los datos de las encuestas más recientes de cada país. Como es ineludible, en algunos países los últimos datos son de hasta 12 años atrás. Las encuestas incluidas en este informe están enumeradas en la Cuadro aneo.

Las EDS y las ESR no cubren todos los países en desarrollo. Por lo tanto, algunos cuadros y lo discutido al principio del informe incluyen estimaciones de los niveles de fertilidad y de la prevalencia de anticonceptivos en otros países que han sido calculadas (http://www.un.org/esa/population/unpop.htm) y publicadas por las Naciones Unidas (http://www.census.gov/ipc/www/idbnew.html).

En un número de Population Reports a publicarse próximamente se incluirá información sobre las actitudes y conducta de los hombres respecto a la planificación familiar y sobre los conocimientos y actitudes de hombres y mujeres en relación con el VIH/SIDA.

En los números pasados de Population Reports pueden encontrarse los resultados de encuestas anteriores. Los resultados de las encuestas realizadas durante la década de los 80 aparecen en La revolución reproductiva: nuevos resultados de las encuestas, Serie M, No. 11, diciembre de 1992. Los resultados de las encuestas realizadas en los años setenta aparecen en los siguientes números: Encuestas de fecundidad y planificación familiar: una actualización, Serie M, No. 8, septiembre-octubre de 1985, Encuestas de prevalencia del uso de anticonceptivos: una nueva fuente de datos sobre planificación familiar, Serie M, No. 5, mayo-junio de 1981 y La Encuesta Mundial de Fecundidad: situación actual y resultados, Serie M, No. 3, julio de 1979. Estos cinco números se encuentran disponibles en CD-ROM (para hacer pedidos, vea abajo).